- 脳ドック
MRIによる精密検査で、怖い脳の病気を早期に発見しよう。脳ドックのご紹介です。サイバーナイフは入院の必要のない放射線治療法。日々進化する医療の最先端技術です。
www.syck.jp/medical_care/cyberknife3.html - 中古車検索
登録台数およそ１０万台！ニッチなクルマもきっとある中古車情報・販売サイトをご紹介致します。新車と違って中古車は希望のクルマがあるとは限らないのが欠点ですが、こちらならそんな心配は無縁なのです。
www.kurumaerabi.com/loan/ - 中古車
全国展開だから、品揃えがいい。豊富な中古車在庫から、アナタの欲しいクルマを見つけてくれる中古車センターです。流通コストを大幅カット。売っても、買ってもお得な中古車販売店をご紹介いたします。中古車、新車の販売から買取までを全部ネットでできる便利なサービスのご紹介です。ご覧ください。全国展開だから、品揃えがいい。豊富な中古車在庫から、アナタの欲しいクルマを見つけてくれる中古車センターです。
www.carlink.jp/ - フランチャイズ
フランチャイズの比較・検討を行い一括で資料請求やお問い合わせができるWEBサイトです。 フランチャイズビジネスは、うまく活用すればフランチャイザー・フランチャイジー双方にメリットのあるビジネスです。
fc-hikaku.jp/lawyer_02_01.php - 統合型基幹業務パッケージ
当社で提案するERPシステムをWEBデモでご覧いただけます。ぜひこちらのサイトをご覧下さい。企業の業務内容に合わせたERPシステムをご紹介します。経営の効率化を図りませんか？
www.bbreak.co.jp/maeyes/ - インプラント
突撃となりのインプラント！実際に歯科医院へお邪魔して、雰囲気や診療内容についてレポートしています。インプラント治療を受ける上で重要となる「歯科医選び」についてアドバイスしています。是非ご覧ください。
www.implant.ac/
通訳者の仕事が知りたい
通訳と翻訳の違い
通訳と翻訳はどこが違うのかを紹介します。
通訳技能検定（通検、プロ通検）とは、国際会議や、ビジネスシーンで活躍する通訳としてのスキルを見極めるため、日本通訳協会が主催する検定試験です。日本通訳協会が実施する検定には、通訳技能検定とボランティア通訳検定の２種類があり、ボランティア通訳検定の問題は、社会・文化に関係するものを中心に出題されますが、通訳技能検定は政治・経済関連のからの出題が中心になっています。通訳技能検定には、１級、準１級、２級があり、１級に合格すると、正確な逐次通訳と一定水準の同時通訳ができる能力があることの証明となります。また、１級、準１級、２級に合格し、登録をすれば、「通訳士」の称号を受けることができます。試験は１次から３次まであり、それぞれ春と秋の年に２回実施されています。春季の１次試験は５月ごろ、秋季の１次試験は11月ごろに実施されます。
ボランティア通訳検定とは、国際会議や国際スポーツ大会りなどで、ボランティアとして活躍できる能力を検定する試験のことです。（社）日本青少年育成協会と日本通訳協会の共同で実施され、1996年にそれまでの通訳士認定試験の３級、４級がそれぞれ「ボランティア通訳検定」（V通検）のA級、B級に改名されました。それぞれの試験の英語力の目安としては、A級が英検準１級程度、B級が英検２級程度です。試験はA級のみ２次試験までがあり、１次試験では各種語彙、英日、日英、読解、短文英問英答などから出題され、２次試験では英語のスピーチ部分の筆記試験、英語のスピーチの要約試験、対談逐次通訳の筆記試験が行われます。B級は筆記試験とヒアリング試験が実施され、A級の合格者は研修後、ボランティア通訳として、B級の合格者はアシスタント・ボランティア通訳として、（社）日本青少年育成協会に登録することができます。